Njen osmijeh, topao i nježan.

Njene oči, pune ljubavi i dobrote.

Ljepotica, u svom sjaju sadržana,

razvedri moj um od terakote.

.

Ali ipak, riječi ne mogu opisati

srce koje držim u sebi.

Pokušao sam to pjesmom objasniti,

ali bi pjesma opet bila,

beskrajna u sjeni svakog stiha;

.

Objasniti, osjećaj je smjeli,

pisao sam kroz mnoge dane i noći.

Zapisao sam svaku riječ, koju sam znao,

svakom riječi drugu frazu stvarao.

.

Postala je knjiga, tako sjajnog sjaja,

puna pjesama, koje nikad nisu dobro rekle.

Ali ako ovaj stih, toplo i fino pročita,

samo jedno pitanje, čuti može;

.

Da li bi bila, Valentinovo moje?