Basho muzej i Koto-ku Zaklada za kulturu iz Tokija organizirali su 7. međunarodni Basho-an haiku natječaj na engleskom jeziku. Na natječaj je pristiglo ukupno 1591 haiku iz 43 zemalja i regija.
Moj haiku odabrala je (i prevela), među deset pobjedničkih, Naoko Fujita (haiku pjesnikinja, glavna voditeljica haiku kruga i časopisa „Shurei“).
boat on the boat
sails in the clouds
on a calm lake
ボートの上にボート
雲の中の帆船
穏やかな湖
*
čamac na čamcu
plove u oblacima
mirnim jezerom
26/03/2025 at 8:38 am Permalink
Bravo, Kate, svaka čast! Čestitam na prekrasnom haiku.
26/03/2025 at 11:06 am Permalink
Draga Anja, hvala na pažnji i čestitanju. Puno mi znači, razveselila si me.
Lijep pozdrav!