Kategorija > Die deutsche Ecke

Johann Wolfgang von Goethe „Putovanje po Italiji“ ( Italienische Reise)

Goethes  Reise durch  Italien dauerte  fünfzehn Monate, vom 3. September 1786 bis zum 18. Juni 1788. Er  arbeitete  als Minister und diese Arbeit  hatte seine Kreativität blockiert. Deshalb hatte er den dringenden Wunsch nach Italien zu reisen,  um seine künstlerischen Wiedergeburt zu wecken. Er reiste inkognito als “Filippo Miller, Tedesco, Pittore. Die Wege waren gefährlich […]

Pročitaj cijelu poeziju

Heinz Gűnther Konsalik” Das Riff der roten Haie”

Heinz Günther Konsalik  (1921. – 1999.)

Pročitaj cijelu poeziju

Otišao je Gűnter Grass, autor Limenog bubnja

   Szenenbild aus der Literaturverfilmung „Die Blechtrommel“

Pročitaj cijelu poeziju

Aus dem Roman “Liebe in Pompeji” (Unter dem Vesuv)

Im ersten Augenblick wusste sie nicht, wo sie war.

Pročitaj cijelu poeziju

Aus dem Roman “Liebe in Pompeji” (Gladiatorenkämpfe)

Flavius beschloss, Paula und seine einzige Tochter zum Fest der Vulkanalien in die Arena auszuführen, aber nur zu den Gladiatorenkämpfen in der Nachmittagsvorstellung. Er wollte nicht, dass die Frauen den grausamen Tod eines Noksis mit ansehen mussten.

Pročitaj cijelu poeziju

Patrick Modiano “Horizont”

Kako bih vam približila način pisanja nobelovca Patricka Modiana, prevela sam ulomak njegovog romana „Horizont“

Pročitaj cijelu poeziju

Patrick Modiano- erhält Literatur-Nobelpreis/dobitnik Nobelove nagrade za književnost

Patrick Modiano- erhält Literatur-Nobelpreis Patrick Modiano- dobitnik Nobelove nagrade za književnost 2014. godine

Pročitaj cijelu poeziju

Warum das Meer salzig ist – Zašto je more slano

Es war einmal ein armer Bub, der hatte weder Vater noch Mutter und auch sonst niemand auf der Welt, der sich um ihn gekümmert hätte.  Bio jednom jedan siromašan dječak koji nije imao ni oca niti majke ni ikoga svoga na cijelome svijetu.

Pročitaj cijelu poeziju

prev posts