Što može učiniti čovjek, star i politički beznačajan, ako živi u bezumnom društvu koje fanatično podržava režim u kojem se krše temeljna ljudska prava, u kojem bivši krčmari odlučuju o životu i smrti, u kojem se domoljublje mjeri brojem denuncijacija i brojem smrti, a svaki  dan počinje strahom i očajem?  A taj strah i očaj nisu sijali samo stranački ljudi, koji su svoje domoljublje dokazivali nesrećom drugih, nego i ogromno mnoštvo zatrovanog borg – mozga.

Na ta pitanja ovim romanom odgovara njemački književnik Hans Fallada koji je osjetio sve strahote Hitlerova režima.

Hans Fallada „Svatko umire sam“
S njemačkog preveo: Vlatko Šarić
Nakladnik: Znanje, Zagreb, 2011.

Hans Fallada „Jeder stirbt für sich allein“

Was konnte ein altes Berliner Ehepaar im Jahr 1943 gegen die Nazis machen, um zu zeigen, dass noch echte Menschen auf der Erde leben?  Von ihrem Schicksal erfuhr Hans Fallada aus einer Gestapo-Akte.

Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein

Aufbau- Verlag, Berlin, 1947.

http://tragomknjige.blog.hr/