Fališ mi noćas kao nikad prije,

da na grudi tvoje naslonim glavu,

fališ mi noćas da me bar nasmiješ,

I ruke mi hladne tvojima ugriješ…

                     .

Fališ mi da suzu spereš s moga lica,

da od njene soli ne stvore se bore,

fale mi i ona neka davna jutra

kada smo se skupa spremali na more.

                      .

Fališ mi kao suvom cv’jeću voda,

koje je već pri samom izdisaju,

I ono ponekad zna da procvjeta,

ako ga s puno ljubavi zalivaju…
.

              ***

Tonight I miss you like never before,

I miss laying my head upon your chest.

Tonight I miss you making me smile,

I miss your cold hands making me warm.

                     .

I miss you wiping the tears from my eyes,

So their salt leaves no mark.

I also miss those morning a long time ago

When we were getting ready for vacation.

                    –

I miss you like dried flowers miss the water,

Taking one last breath

Even they sometimes flourish

When watered with lots of love.

             .

I miss you…