Koliko ste se puta našli u nedoumici kada ste u nekoj svojoj pjesmi trebali napisati instrumental imenice put? Putem ili putom? Što je ispravno? Neću vam odmah otkriti rješenje niti što ja činim u ovoj situaciji. Pročitajte prvo razna tumačenja da vam bude jasno kako se od jedne imenice može mjesecima živjeti pišući o njenim oblicima.
1.U našim gramatikama normativne se preporuke razlikuju.
Jedne kažu da oblik putom treba upotrijebiti ako se on nađe iza nekog prijedloga.
/Za putom ovim žude mnogi./ Ako prijedloga nema, rabimo izraz putem.
Idi mirno svojim putem.
2.Drugi autori tumače da oblik putom treba upotrijebiti kada se misli na put kojim se ide ili putuje. /Kočija je kloparala prašnjavim putom./ Drugi im se protive i tvrde da su ispravna oba oblika./putom- putem/
-Ostale imenice muškog roda koje završavaju na t imaju u instrumentalu nastavak om pa bi po tome bilo možda uputno pridružiti im i imenicu put. /bratom, svatom, ratom, tatom, životom, mlatom…/
Ipak, sve se gramatike slažu u jednom; oblik putem rabimo ako imenica ima značenje prijedloga. /Javit ću ti se putem interneta. Možete se javiti putem telefona./
No, moram ovdje napomenuti da je uporaba ovog prijedloga posve pogrešnoa i da ne odgovara duhu našeg jezika. A bolje je griješiti u obliku jednog izraza nego ne poštivati duh jezika. U tim rečenicama, prijedlog treba izostaviti i napisati / Javit ću ti se internetom. Možete se javiti telefonom.
3. Mnogi idu tako daleko pa oblik putom vezuju uz cestu i odlazak sa ciljem.
/ Vozio je asfaltiranim putom./ Otišao je svojim putom u neznano./
Izraz putem vezuju uz način putovanja. /Pošta stiže zračnim putem./
-Oblik putem je stariji i možemo ga naći u djelima naših starijih pisaca; Šenoe, Kovačića, Matoša, Ujevića. Sjećate se Cesarićeva stiha -‘I kad prođe vječnost zvjezdanijem putem…
Zavrtjelo vam se u glavi? Vjerujte i meni. Što činiti?
Ili imenicu put koja se protivi pravilu utrpati u pravilo po kojem se ponašaju ostale imenice s nastavkom t, ili poštivati stare pisce? Ili pisati prema trenutnom raspoloženju. Štogod odabrali pogriješit ćete. I nećete.
11 komentara za "Putom ili putem"
Moraš biti prijavljen da bi komentirao.